habe Glück gehabt

noteDe	Perfekt-Form der Wendung „Glück haben“, die ein glückliches Ereignis in der Vergangenheit beschreibt.
posLabel	Phrase · Verbale Wendung
phraseType	kollokation

noteDe

Perfekt-Form der Wendung „Glück haben“, die ein glückliches Ereignis in der Vergangenheit beschreibt.

posLabel

Phrase · Verbale Wendung

phraseType

kollokation

пощастило, мав удачу

Beschreibt, dass jemand in der Vergangenheit ein glückliches Ereignis erlebt hat oder einer Gefahr entgangen ist.

Описує ситуацію, коли хтось у минулому пережив щасливу подію або уникнув небезпеки.

нейтральное

Ich habe Glück gehabt, dass der Zug nicht weg war.

— Мені пощастило, що поїзд ще не відійшов.
Er hatte Glück gehabt, den Unfall unverletzt zu überstehen.

— Йому пощастило — він пережив аварію без жодних поранень.