habe die Ehre

noteDe	Traditionelle, heute eher informelle oder leicht ironische Grußformel, vor allem in Süddeutschland und Österreich gebräuchlich.
posLabel	Phrase · Grußformel
phraseType	gruss

моё почтение, здравствуйте

Eine informelle oder regional geprägte Art, jemanden zu grüßen.

Неформальное или региональное приветствие.

разговорное диалектное A DE·S

„Habe die Ehre!“, rief er seinem Nachbarn zu.

— «Моё почтение!» — крикнул он своему соседу.
Er grüßte die Gruppe mit einem lockeren „Habe die Ehre“.

— Он поприветствовал группу непринужденным «моё почтение».