hausbacken — WBuch

old-fashioned, homebody-like, conservative

Eher konservativ, traditionell und wenig experimentierfreudig in der Lebensgestaltung.

Adhering to traditional views and lacking in innovation or excitement.

нейтральное

☞ Often used pejoratively.

Er hat eine sehr hausbackene Einstellung zu neuen Trends.

— He has a very old-fashioned attitude toward new trends.
Ihre Lebensweise wirkt auf mich etwas hausbacken.

— Her lifestyle seems a bit old-fashioned to me.

Синонимы

Антонимы

home-baked, homemade

Wörtlich: In einem Haus gebacken oder zubereitet.

Made or baked in a home setting.

нейтральное

Wir lieben den Duft von hausbackenem Brot.

— We love the smell of home-baked bread.
Das Gebäck schmeckt frisch und hausbacken.

— The pastry tastes fresh and homemade.