Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

hausbacken

[ˈhaʊ̯sbakən]
По слогам haus|ba|cken
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
hausbacken
Komparativ
hausbackener
Superlativ
am hausbackensten
§Значения
staromodny, domatorowski, konserwatywny
Eher konservativ, traditionell und wenig experimentierfreudig in der Lebensgestaltung.
Raczej konserwatywni, tradycyjni i mało skłonni do eksperymentowania w kształtowaniu swojego życia.
нейтральное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Er hat eine sehr hausbackene Einstellung zu neuen Trends.
    — Ma bardzo konserwatywne podejście do nowych trendów.
  2. Ihre Lebensweise wirkt auf mich etwas hausbacken.
    — Twój sposób życia wydaje mi się nieco prosty i konwencjonalny.
Синонимы
Антонимы
domowo wypiekane, domowej roboty
Wörtlich: In einem Haus gebacken oder zubereitet.
Dosłownie: Upieczone lub przygotowane w domu.
нейтральное
  1. Wir lieben den Duft von hausbackenem Brot.
    — Uwielbiamy zapach domowego chleba.
  2. Das Gebäck schmeckt frisch und hausbacken.
    — Wypieki smakują świeżo i jak domowe.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке