to perk up, to become attentive, to take notice
Plötzlich aufmerksam, aufmerksam oder misstrauisch auf etwas reagieren, das man gehört hat.
To suddenly become attentive or suspicious after hearing something.
-
Als er den Namen hörte, wurde er plötzlich hellhörig.— When he heard the name, he suddenly perked up.
-
Die Journalisten wurden hellhörig, als das Geheimnis gelüftet wurde.— The journalists became attentive when the secret was revealed.