ponerse atento, prestar atención
Plötzlich aufmerksam, aufmerksam oder misstrauisch auf etwas reagieren, das man gehört hat.
Reaccionar de repente de manera atenta, vigilante o desconfiada ante algo que se ha oído.
-
Als er den Namen hörte, wurde er plötzlich hellhörig.
-
Die Journalisten wurden hellhörig, als das Geheimnis gelüftet wurde.