se redresser, devenir attentif, prêter attention
Plötzlich aufmerksam, aufmerksam oder misstrauisch auf etwas reagieren, das man gehört hat.
Réagir soudainement avec attention, vigilance ou méfiance à quelque chose qu’on a entendu.
-
Als er den Namen hörte, wurde er plötzlich hellhörig.
-
Die Journalisten wurden hellhörig, als das Geheimnis gelüftet wurde.