nadstawić ucha, stać się uważnym
Plötzlich aufmerksam, aufmerksam oder misstrauisch auf etwas reagieren, das man gehört hat.
Nagle stać się uważnym, zareagować uwagą lub podejrzliwością na coś, co się usłyszało.
-
Als er den Namen hörte, wurde er plötzlich hellhörig.— Gdy usłyszał to imię, nagle się wyczulił.
-
Die Journalisten wurden hellhörig, als das Geheimnis gelüftet wurde.— Dziennikarze nadstawili uszu, gdy tajemnica została wyjawiona.