прислухатися, стати уважним
Plötzlich aufmerksam, aufmerksam oder misstrauisch auf etwas reagieren, das man gehört hat.
Раптово стати уважним, уважно або підозріло відреагувати на те, що почули.
-
Als er den Namen hörte, wurde er plötzlich hellhörig.— Коли він почув це ім’я, раптово насторожився.
-
Die Journalisten wurden hellhörig, als das Geheimnis gelüftet wurde.— Журналісти насторожилися, коли таємниця була розкрита.