Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

heraus·fliegen

[hɛˈʁaʊ̯sˌfliːɡn̩]
По слогам he|raus|flie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas herausfliegen D— wylatywać z czegoś
„Der Vogel flog aus dem Käfig heraus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herausfliegen
Präteritum
flog heraus
Partizip II
ist herausgeflogen
§Значения
wylecieć
Aus einem geschlossenen Raum oder einem Behälter nach draußen fliegen.
Wylatywać z zamkniętego pomieszczenia lub pojemnika na zewnątrz.
нейтральное
  1. Der Vogel ist plötzlich aus dem Fenster herausgeflogen.
    — Ptak nagle wyleciał przez okno.
  2. Die Bälle fliegen aus dem Korb heraus.
    — Piłki wylatują z kosza.
Синонимы
entweichen
wystrzelić się, wylecieć
Aus einem Flugzeug oder einem anderen Fahrzeug nach außen stürzen oder fallen.
Wypaść lub spaść z samolotu lub innego pojazdu na zewnątrz.
нейтральное
  1. Bei dem Unfall ist er aus dem Wagen herausgeflogen.
    — W wyniku wypadku wyleciał z samochodu.
odpaść, zostać wyeliminowanym
In einem Wettbewerb oder einer Auswahl nicht mehr berücksichtigt werden oder ausscheiden.
Nie być już brany pod uwagę w konkursie lub selekcji, albo zostać wyeliminowanym.
разговорное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w grach lub testach.
  1. Er ist leider schon in der ersten Runde herausgeflogen.
    — Niestety, odpadł już w pierwszej rundzie.
  2. Viele Teilnehmer sind bei diesem Test herausgeflogen.
    — Wielu uczestników odpadło w tym teście.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fliege heraus
du fliegst heraus
er/sie/es fliegt heraus
wir fliegen heraus
ihr fliegt heraus
sie/Sie fliegen heraus
Präteritum претеритум
ich flog heraus
du flogst heraus
er/sie/es flog heraus
wir flogen heraus
ihr flogt heraus
sie/Sie flogen heraus
Imperativ императив
—
flieg(e) (du) heraus
—
fliegen wir heraus
fliegt (ihr) heraus
fliegen Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fliege heraus
du fliegest heraus
er/sie/es fliege heraus
wir fliegen heraus
ihr flieget heraus
sie/Sie fliegen heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flöge heraus
du flögest heraus
er/sie/es flöge heraus
wir flögen heraus
ihr flöget heraus
sie/Sie flögen heraus
Partizip партицип
herausfliegend Präsens
herausgeflogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausfliegen
herauszufliegen
§Идиомы
§Однокоренные
fliegen
latać
derFlug
lot, szybowanie
dasFlugzeug
samolot
fliegend
latający
derFlügel
skrzydło
§Связанные слова
gleiten·schweben·steigen

Сообщить об ошибке