Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herum·bosseln

[həˈʁʊmˌbɔsəl̯n]
По слогам he|rum|bos|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumbosseln A— бездіяти/нічого не робити
„Der Chef herumbosselt ständig nur herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumbosseln
Präteritum
bosselte herum
Partizip II
hat herumgebosselt
§Значения
бормотати, мугикати
Unaufhörlich, oft in einem nervigen oder ziellosen Ton vor sich hin reden oder murmeln.
Безперервно, часто у дратівливому або безцільному тоні, говорити або бурмотіти самому собі.
разговорное
  1. Der alte Mann bosselt den ganzen Nachmittag leise vor sich herum.
    — Старий чоловік весь день тихенько наспівує собі під ніс.
  2. Warum hast du so komisch herumbosselt?
    — Чому ти так дивно поводився?
блукати, безцільно ходити
Unbeholfen oder ohne klaren Plan umherwandern oder sich ziellos bewegen.
Блукати або рухатися без чіткого плану та без мети.
разговорное
☞ Вживається рідко; часто у значенні «блукати без мети».
  1. Die alten Männer bosseln den ganzen Nachmittag im Park herum.
    — Старики цілий день байдикують у парку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bossle herum
du bosselst herum
er/sie/es bosselt herum
wir bosseln herum
ihr bosselt herum
sie/Sie bosseln herum
Präteritum претеритум
ich bosselte herum
du bosseltest herum
er/sie/es bosselte herum
wir bosselten herum
ihr bosseltet herum
sie/Sie bosselten herum
Imperativ императив
bossle (du) herum
bosseln wir herum
bosselt (ihr) herum
bosseln Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bossle herum
du bosselest herum
er/sie/es bossle herum
wir bosseln herum
ihr bosslet herum
sie/Sie bosseln herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bosselte herum
du bosseltest herum
er/sie/es bosselte herum
wir bosselten herum
ihr bosseltet herum
sie/Sie bosselten herum
Partizip партицип
herumbosselnd Präsens
herumgebosselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumbosseln
herumzubosseln

Сообщить об ошибке