Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

hier und jetzt

[hiːɐ̯ ʊnt jɛtst]
§ Грамматика
noteDeBezieht sich auf den gegenwärtigen Moment und den aktuellen Ort, oft im Sinne von Achtsamkeit oder Unmittelbarkeit.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
tu i teraz
Bezieht sich ausschließlich auf den gegenwärtigen Augenblick und den aktuellen Ort, ohne Rückblick oder Vorausplanung.
Odnosi się wyłącznie do obecnej chwili i aktualnego miejsca, bez spoglądania w przeszłość ani planowania przyszłości.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen uns auf das hier und jetzt konzentrieren.
    — Musimy skupić się na tym, co dzieje się teraz i tutaj.
  2. Genieße den Moment, das hier und jetzt.
    — Ciesz się tą chwilą, tym „tu i teraz”.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке