Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

hier und jetzt

[hiːɐ̯ ʊnt jɛtst]
§ Грамматика
noteDeBezieht sich auf den gegenwärtigen Moment und den aktuellen Ort, oft im Sinne von Achtsamkeit oder Unmittelbarkeit.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
тут і зараз
Bezieht sich ausschließlich auf den gegenwärtigen Augenblick und den aktuellen Ort, ohne Rückblick oder Vorausplanung.
Стосується виключно теперішньої миті та поточного місця, без огляду на минуле чи планування майбутнього.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen uns auf das hier und jetzt konzentrieren.
    — Ми повинні зосередитися на тому, що відбувається тут і зараз.
  2. Genieße den Moment, das hier und jetzt.
    — Насолоджуйтеся цим моментом, цим „тут і зараз“.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке