hieroglyphisch

иероглифический

Die Schriftform der alten Ägypter betreffend, die aus Bildzeichen besteht.

Относящийся к древнеегипетской письменности из знаков-рисунков.

нейтральное терминологическое

Der Archäologe untersuchte die hieroglyphischen Inschriften an der Wand.

— Археолог изучал иероглифические надписи на стене.
Diese hieroglyphische Schrift ist sehr alt.

— Эта иероглифическая письменность очень древняя.

Синонимы

Антонимы

непостижимый, загадочный

Unverständlich, rätselhaft oder schwer zu entziffern.

Трудночитаемый или непонятный.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Seine Handschrift sieht völlig hieroglyphisch aus.

— Его почерк выглядит совершенно непонятным.
Die Anweisungen in dem Handbuch waren hieroglyphisch.

— Инструкции в руководстве были загадочными.