Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hinein·kriechen

[hɪˈnaɪnˌkʁiːçn̩]

По слогам hi|nein|krie|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hineinkriechen in + Akkusativ A— to crawl into something

„Die Maus kriecht in das kleine Loch hinein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinkriechen

Präteritum

kroch hinein

Partizip II

ist hineingekrochen

§Значения

to crawl into

Sich kriechend in einen engen Raum oder eine Öffnung bewegen.

To move into something by crawling.

нейтральное

Die kleine Katze ist in den Karton hineinkriechen.

— The little cat crawled into the box.
Er ist vorsichtig in die Höhle hineingekrochen.

— He crawled cautiously into the cave.

Синонимы

hinkriechen·schleichen

to worm one's way into

Sich vorsichtig oder heimlich in eine Situation oder einen Zustand begeben.

To gradually or stealthily enter a situation or state.

разговорное

Sie ist langsam in diese schwierige Beziehung hineingekrochen.

— She slowly wormed her way into this difficult relationship.
Man sollte nicht so unvorsichtig in solche Probleme hineinkriechen.

— One shouldn't crawl into such problems so carelessly.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

hineinkriechend	Präsens
hineingekrochen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinkriechen

hineinzukriechen

§Связанные слова