Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hinein·kriechen

[hɪˈnaɪnˌkʁiːçn̩]
По слогам hi|nein|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hineinkriechen in + Akkusativ A— se glisser à l’intérieur de + accusatif
„Die Maus kriecht in das kleine Loch hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinkriechen
Präteritum
kroch hinein
Partizip II
ist hineingekrochen
§Значения
se glisser à l’intérieur
Sich kriechend in einen engen Raum oder eine Öffnung bewegen.
Se déplacer en rampant dans un espace étroit ou une ouverture.
нейтральное
  1. Die kleine Katze ist in den Karton hineinkriechen.
  2. Er ist vorsichtig in die Höhle hineingekrochen.
Синонимы
schleichen
s’infiltrer discrètement
Sich vorsichtig oder heimlich in eine Situation oder einen Zustand begeben.
Se retrouver prudemment ou en secret dans une situation ou un état donné.
разговорное
☞ Souvent métaphorique pour désigner le début d’une phase ou d’une relation difficile.
  1. Sie ist langsam in diese schwierige Beziehung hineingekrochen.
  2. Man sollte nicht so unvorsichtig in solche Probleme hineinkriechen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich krieche hinein
du kriechst hinein
er/sie/es kriecht hinein
wir kriechen hinein
ihr kriecht hinein
sie/Sie kriechen hinein
Präteritum претеритум
ich kroch hinein
du krochst hinein
er/sie/es kroch hinein
wir krochen hinein
ihr krocht hinein
sie/Sie krochen hinein
Imperativ императив
—
kriech(e) (du) hinein
—
kriechen wir hinein
kriecht (ihr) hinein
kriechen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krieche hinein
du kriechest hinein
er/sie/es krieche hinein
wir kriechen hinein
ihr kriechet hinein
sie/Sie kriechen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kréche hinein
du kréchest hinein
er/sie/es kréche hinein
wir kréchen hinein
ihr kréchet hinein
sie/Sie kréchen hinein
Partizip партицип
hineinkriechend Präsens
hineingekrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinkriechen
hineinzukriechen
§Связанные слова
schleichen·robben·gleiten

Сообщить об ошибке