hinein·kriechen

[hɪˈnaɪnˌkʁiːçn̩]

По слогам hi|nein|krie|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hineinkriechen in + Akkusativ A— i̇çeri süzülmek + Akkusativ

„Die Maus kriecht in das kleine Loch hinein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinkriechen

Präteritum

kroch hinein

Partizip II

ist hineingekrochen

§Значения

i̇çine sürünerek girmek

Sich kriechend in einen engen Raum oder eine Öffnung bewegen.

Sürünerek dar bir alana veya açıklığa girmek.

нейтральное

Die kleine Katze ist in den Karton hineinkriechen.

— Küçük kedi kutuya giriyor.
Er ist vorsichtig in die Höhle hineingekrochen.

— Dikkatlice mağaraya süzüldü.

Синонимы

i̇çine sızmak

Sich vorsichtig oder heimlich in eine Situation oder einen Zustand begeben.

Dikkatli veya gizlice bir duruma veya halin içine girmek.

разговорное

☞ Genellikle zor bir dönemin veya ilişkinin başlangıcını simgeler.

Sie ist langsam in diese schwierige Beziehung hineingekrochen.

— Bu zor ilişkiye yavaş yavaş adım attı.
Man sollte nicht so unvorsichtig in solche Probleme hineinkriechen.

— Böyle sorunların içine bu kadar dikkatsizce girilmemelidir.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

hineinkriechend	Präsens
hineingekrochen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinkriechen

hineinzukriechen

§Связанные слова