hin·können

[ˈhɪnˌkœnən]

По слогам hin|kön|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

irgendwohin hinkönnen A— móc gdzieś dotrzeć

„Ich weiß nicht, ob wir heute noch hinkönnen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinkönnen

Präteritum

konnte hin

Partizip II

hat hingekonnt

§Значения

móc tam dotrzeć

An einen bestimmten Ort gelangen oder dorthin reisen können.

Móc dotrzeć do określonego miejsca lub tam podróżować.

нейтральное

Wir können heute leider nicht hinkönnen, weil das Auto kaputt ist.

— Niestety dziś nie możemy tam pojechać, ponieważ samochód się zepsuł.
Hast du gedacht, dass wir so schnell hinkönnen?

— Myślałeś, że dotrzemy tam tak szybko?

osiągalny

Die Fähigkeit oder Möglichkeit besitzen, an einen Ort zu gelangen.

Posiadanie zdolności lub możliwości dotarcia do jakiegoś miejsca.

нейтральное

☞ Często używane w znaczeniu dostępności.

Ich weiß nicht, ob ich morgen zur Party hinkönnen werde.

— Nie wiem, czy jutro będę mógł przyjść na przyjęcie.
Sie hat gefragt, ob wir alle hinkönnen.

— Zapytała, czy wszyscy możemy tam pójść.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

hinkönnend	Präsens
hingekonnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinkönnen