hin·können

[ˈhɪnˌkœnən]

По слогам hin|kön|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

irgendwohin hinkönnen A— кудись змогти дістатися

„Ich weiß nicht, ob wir heute noch hinkönnen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinkönnen

Präteritum

konnte hin

Partizip II

hat hingekonnt

§Значения

змогти дістатися туди

An einen bestimmten Ort gelangen oder dorthin reisen können.

Можна потрапити в певне місце або туди дістатися.

нейтральное

Wir können heute leider nicht hinkönnen, weil das Auto kaputt ist.

— На жаль, сьогодні ми не можемо поїхати, бо автомобіль зламався.
Hast du gedacht, dass wir so schnell hinkönnen?

— Чи думав ти, що ми зможемо так швидко туди дістатися?

досяжний

Die Fähigkeit oder Möglichkeit besitzen, an einen Ort zu gelangen.

Мати здатність або можливість потрапити в певне місце.

нейтральное

☞ Часто вживається у значенні доступності.

Ich weiß nicht, ob ich morgen zur Party hinkönnen werde.

— Я не знаю, чи зможу завтра прийти на вечірку.
Sie hat gefragt, ob wir alle hinkönnen.

— Вона запитала, чи зможемо ми всі туди піти.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

hinkönnend	Präsens
hingekonnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinkönnen