жить в стороне от реальности, быть в информационном вакууме
Völlig isoliert von der Gesellschaft oder der aktuellen Realität leben, ohne etwas von der Welt mitzubekommen.
Жить в полной изоляции от общества или текущих событий.
-
Er scheint hinter dem Mond zu leben, wenn er die Nachrichten nicht kennt.— Кажется, он живет в другом мире, если не знает новостей.
-
Du musst aufhören, hinter dem Mond zu leben, und dich informieren!— Хватит жить в информационном вакууме, начни узнавать новости!