to live in a bubble, to be out of touch with reality
Völlig isoliert von der Gesellschaft oder der aktuellen Realität leben, ohne etwas von der Welt mitzubekommen.
To live completely isolated from society or current events.
-
Er scheint hinter dem Mond zu leben, wenn er die Nachrichten nicht kennt.— He seems to be living in a bubble if he doesn't know the news.
-
Du musst aufhören, hinter dem Mond zu leben, und dich informieren!— You have to stop living out of touch with reality and get informed!