Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

hinter dem Mond leben

[ˈhɪntɐ deːm moːnt ˈleːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Ausdrucksweise für jemanden, der völlig isoliert von der Realität oder der Gesellschaft lebt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
vivre dans une bulle, être coupé de la réalité
Völlig isoliert von der Gesellschaft oder der aktuellen Realität leben, ohne etwas von der Welt mitzubekommen.
Vivre complètement isolé de la société ou de la réalité actuelle, sans rien percevoir du monde.
разговорное
  1. Er scheint hinter dem Mond zu leben, wenn er die Nachrichten nicht kennt.
  2. Du musst aufhören, hinter dem Mond zu leben, und dich informieren!

Сообщить об ошибке