żyć w bańce, nie mieć kontaktu z rzeczywistością
Völlig isoliert von der Gesellschaft oder der aktuellen Realität leben, ohne etwas von der Welt mitzubekommen.
Żyć całkowicie odizolowanym od społeczeństwa lub obecnej rzeczywistości, niczego nie dostrzegając z tego, co dzieje się na świecie.
-
Er scheint hinter dem Mond zu leben, wenn er die Nachrichten nicht kennt.— Wygląda na to, że żyje za księżycem, skoro nie zna wiadomości.
-
Du musst aufhören, hinter dem Mond zu leben, und dich informieren!— Musisz przestać żyć w swoim własnym świecie i zacząć się informować!