gerçeklikten kopmuş yaşamak
Völlig isoliert von der Gesellschaft oder der aktuellen Realität leben, ohne etwas von der Welt mitzubekommen.
Toplumdan veya mevcut gerçeklikten tamamen kopuk bir şekilde yaşamak, dünyadan hiçbir şey fark etmeden.
-
Er scheint hinter dem Mond zu leben, wenn er die Nachrichten nicht kennt.— Haberleri bilmiyorsa, ayın arkasında yaşıyor gibi görünüyor.
-
Du musst aufhören, hinter dem Mond zu leben, und dich informieren!— Ay'ın arkasında yaşamayı bırakıp bilgi edinmelisin!