tomar nota como falta, hacer responsable a alguien
Etwas als Fehlverhalten oder negative Tat vermerken, um jemanden später zur Rechenschaft zu ziehen.
Registrar algo como mala conducta o acto negativo, con el fin de hacer que alguien rinda cuentas posteriormente.
-
Das werde ich mir für später hinter die Ohren schreiben.
-
Sein Verhalten muss man ihm negativ hinter die Ohren schreiben.