zapamiętać jako wykroczenie
Etwas als Fehlverhalten oder negative Tat vermerken, um jemanden später zur Rechenschaft zu ziehen.
Odnotować coś jako wykroczenie lub negatywny czyn, aby później pociągnąć kogoś do odpowiedzialności.
-
Das werde ich mir für später hinter die Ohren schreiben.— To zapamiętam na później.
-
Sein Verhalten muss man ihm negativ hinter die Ohren schreiben.— Jego zachowanie należy uznać za coś negatywnego.