записати як проступок
Etwas als Fehlverhalten oder negative Tat vermerken, um jemanden später zur Rechenschaft zu ziehen.
Позначити щось як неправильну поведінку або негативний вчинок, щоб пізніше притягнути когось до відповідальності.
-
Das werde ich mir für später hinter die Ohren schreiben.— Я запам’ятаю це на потім.
-
Sein Verhalten muss man ihm negativ hinter die Ohren schreiben.— Його поведінку слід вважати негативною.