что-то скрывать, умалчивать, держать в секрете
Etwas bewusst verbergen oder verschweigen, oft um Unangenehmes zu kaschieren.
Намеренно скрывать информацию или факты, чтобы избежать неприятных последствий.
☞ Первоначально термин относился к полупрозрачным шторам (шведским занавескам).
-
Er scheint mit der Wahrheit noch hinter schwedischen Gardinen zu sitzen.— Похоже, он всё ещё скрывает правду.
-
Die Details des Plans sitzen noch hinter schwedischen Gardinen.— Детали плана всё ещё держатся в секрете.