Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

hinter schwedischen Gardinen sitzen

[ˈhɪntɐ ˈʃveːdɪʃn̩ ɡaˈdiːnən ˈzɪtsn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das Verbergen von Informationen oder das Verschweigen von Tatsachen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
bir şeyi gizli tutmak
Etwas bewusst verbergen oder verschweigen, oft um Unangenehmes zu kaschieren.
Bir şeyi kasıtlı olarak gizlemek veya saklamak; genellikle hoş olmayan bir durumu örtbas etmek amacıyla.
разговорное
  1. Er scheint mit der Wahrheit noch hinter schwedischen Gardinen zu sitzen.
    — Görünüşe göre gerçeği hâlâ saklıyor.
  2. Die Details des Plans sitzen noch hinter schwedischen Gardinen.
    — Planın ayrıntıları hâlâ gizli tutuluyor.

Сообщить об ошибке