Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·hopsen

[ˈhoːxˌhɔpzn̩]

По слогам hoch|hop|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hochhopsen A— to hop up

„Das kleine Kind hopselt hoch und runter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochhopsen

Präteritum

hopste hoch

Partizip II

ist hochgehopst

§Значения

to hop up

Mit kleinen, schnellen Sprüngen nach oben springen.

To make small, quick upward jumps.

нейтральное

Das kleine Kätzchen hopst vor Freude auf dem Teppich hoch.

— The little kitten hops up on the carpet with joy.
Die Kinder sind über die Hügel hochgehopst.

— The children hopped up over the hills.

Синонимы

to jump up (with joy)

Sich vor Freude oder Aufregung lebhaft aufwärts hüpfend bewegen.

To move excitedly or jump up due to excitement.

разговорное

Sie ist vor Begeisterung über das Sofa hochgehopst.

— She jumped up on the sofa with excitement.
Er hopst vor Freude immer wieder hoch.

— He keeps jumping up with joy.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

hochhopsend	Präsens
hochgehopst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochhopsen

hochzuhopsen

§Связанные слова