Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

hoch·hüpfen

[ˈhoːxˌhʏpfn̩]

По слогам hoch|hüp|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hochhüpfen N— подпрыгивать

„Das Kind hüpft vor Freude hoch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochhüpfen

Präteritum

hüpfte hoch

Partizip II

ist hochgehüpft

§Значения

подпрыгивать

Mit den Beinen kräftig nach oben springen.

Делать резкие прыжки вверх.

нейтральное

Das kleine Kind hüpft vor Freude hoch.

— Маленький ребенок подпрыгивает от радости.
Er ist über die Hürde hochgehüpft.

— Он перепрыгнул через барьер.

Синонимы

springen

подпрыгивать от радости

Vor Freude oder Aufregung unkontrolliert auf und ab springen.

Проявлять сильное возбуждение или восторг через прыжки.

нейтральное

Die Fans hüpfen vor Begeisterung hoch, wenn das Tor fällt.

— Болельщики подпрыгивают от восторга, когда забивают гол.
Sie ist vor Aufregung richtig hochgehüpft.

— Она буквально подпрыгивала от волнения.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hüpfe	hoch
du	hüpfst	hoch
er/sie/es	hüpft	hoch
wir	hüpfen	hoch
ihr	hüpft	hoch
sie/Sie	hüpfen	hoch

Präteritum претеритум

ich	hüpfte	hoch
du	hüpftest	hoch
er/sie/es	hüpfte	hoch
wir	hüpften	hoch
ihr	hüpftet	hoch
sie/Sie	hüpften	hoch

Imperativ императив

—
hüpfe	(du)	hoch
—
hüpfen	wir	hoch
hüpft	(ihr)	hoch
hüpfen	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hüpfe	hoch
du	hüpfest	hoch
er/sie/es	hüpfe	hoch
wir	hüpfen	hoch
ihr	hüpfet	hoch
sie/Sie	hüpfen	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hüpfte	hoch
du	hüpftest	hoch
er/sie/es	hüpfte	hoch
wir	hüpften	hoch
ihr	hüpftet	hoch
sie/Sie	hüpften	hoch

Partizip партицип

hochhüpfend	Präsens
hochgehüpft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochhüpfen

hochzuhüpfen

§Идиомы

vor Freude hochhüpfen

— прыгать от радости

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова