Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

hoch·hüpfen

[ˈhoːxˌhʏpfn̩]
По слогам hoch|hüp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hochhüpfen N— wyskakiwać w górę
„Das Kind hüpft vor Freude hoch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochhüpfen
Präteritum
hüpfte hoch
Partizip II
ist hochgehüpft
§Значения
podskakiwać
Mit den Beinen kräftig nach oben springen.
Mocno skoczyć nogami w górę.
нейтральное
  1. Das kleine Kind hüpft vor Freude hoch.
    — Małe dziecko skacze z radości.
  2. Er ist über die Hürde hochgehüpft.
    — Przeskoczył przez tę przeszkodę.
Синонимы
skakać z radości
Vor Freude oder Aufregung unkontrolliert auf und ab springen.
Skakać niekontrolowanie w górę i w dół z radości lub podniecenia.
нейтральное
☞ Często metaforycznie oznacza wielki entuzjazm.
  1. Die Fans hüpfen vor Begeisterung hoch, wenn das Tor fällt.
    — Fani skaczą z entuzjazmu, gdy pada gol.
  2. Sie ist vor Aufregung richtig hochgehüpft.
    — Z ekscytacji naprawdę podskoczyła.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hüpfe hoch
du hüpfst hoch
er/sie/es hüpft hoch
wir hüpfen hoch
ihr hüpft hoch
sie/Sie hüpfen hoch
Präteritum претеритум
ich hüpfte hoch
du hüpftest hoch
er/sie/es hüpfte hoch
wir hüpften hoch
ihr hüpftet hoch
sie/Sie hüpften hoch
Imperativ императив
hüpfe (du) hoch
hüpfen wir hoch
hüpft (ihr) hoch
hüpfen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hüpfe hoch
du hüpfest hoch
er/sie/es hüpfe hoch
wir hüpfen hoch
ihr hüpfet hoch
sie/Sie hüpfen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hüpfte hoch
du hüpftest hoch
er/sie/es hüpfte hoch
wir hüpften hoch
ihr hüpftet hoch
sie/Sie hüpften hoch
Partizip партицип
hochhüpfend Präsens
hochgehüpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochhüpfen
hochzuhüpfen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке