Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

honen

[ˈhoːnən]
По слогам ho|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) hohn zu stoßen A— издеваться над чем-либо/кем-либо
„Er stieß sie mit seinen Worten in Hohn."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
honen
Präteritum
honte
Partizip II
hat gehont
§Значения
точить, затачивать
Einen harten Gegenstand mit einem Schleifstein bearbeiten, um eine scharfe Kante zu erzeugen.
Затачивать инструмент или лезвие с помощью точильного камня.
нейтральное
  1. Der Handwerker honet das Messer sehr vorsichtig.
    — Ремесленник очень осторожно точит нож.
  2. Der Koch hont das Küchenmesser vor dem Abendessen.
    — Повар точит кухонный нож перед ужином.
Синонимы
verspotten·verhöhnen·auslachen·spötteln
шлифовать, полировать
Eine Oberfläche durch feines Schleifen glätten oder veredeln.
Шлифовать поверхность для достижения гладкости.
терминологическое
  1. Der Handwerker hont die Kante des Marmors sehr vorsichtig.
    — Ремесленник очень осторожно шлифует край мрамора.
  2. Wir müssen die Zylinderwände präzise honen.
    — Мы должны точно отшлифовать стенки цилиндров.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hone
du honst
er/sie/es hont
wir honen
ihr hont
sie/Sie honen
Präteritum претеритум
ich honte
du hontest
er/sie/es honte
wir honten
ihr hontet
sie/Sie honten
Imperativ императив
—
hone (du)
—
honen wir
hont (ihr)
honen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hone
du honest
er/sie/es hone
wir honen
ihr honet
sie/Sie honen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich honte
du hontest
er/sie/es honte
wir honten
ihr hontet
sie/Sie honten
Partizip партицип
honend Präsens
gehont Perfekt
Infinitiv инфинитив
honen
zu honen
§Идиомы
§Сложные слова
Hohnlachen
издевательский смех
Hohnspott
издевка, насмешка
§Однокоренные
Hohn
насмешка, издевка
verhöhnen
глумиться
spöttisch
насмешливый
Spott
насмешка
§Связанные слова
beleidigen·demütigen·verachten

Сообщить об ошибке