honen

[ˈhoːnən]

По слогам ho|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) hohn zu stoßen A— birine/hirse alaycı sözler söylemek

„Er stieß sie mit seinen Worten in Hohn."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

honen

Präteritum

honte

Partizip II

hat gehont

§Значения

bilemek, keskinleştirmek

Einen harten Gegenstand mit einem Schleifstein bearbeiten, um eine scharfe Kante zu erzeugen.

Sert bir nesneyi, keskin bir kenar oluşturmak için bir taşla işlemek.

нейтральное

Der Handwerker honet das Messer sehr vorsichtig.

— Ustabaşı bıçağı son derece dikkatli bir şekilde bilemektedir.
Der Koch hont das Küchenmesser vor dem Abendessen.

— Aşçı, akşam yemeğinden önce mutfak bıçağını bilemekte.

parlatmak, cilalamak

Eine Oberfläche durch feines Schleifen glätten oder veredeln.

Bir yüzeyi ince bir şekilde zımparalayarak düzleştirmek veya güzelleştirmek.

терминологическое

☞ Genellikle taş işçiliği veya metal işleme bağlamında kullanılır.

Der Handwerker hont die Kante des Marmors sehr vorsichtig.

— Ustabaşı, mermerin kenarını çok dikkatli bir şekilde yontuyor.
Wir müssen die Zylinderwände präzise honen.

— Silindir duvarlarını hassas bir şekilde honlamamız gerekiyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

honend	Präsens
gehont	Perfekt

Infinitiv инфинитив

honen

zu honen

§Идиомы