huckepacken

[ˈhʊkəˌpakan]

По слогам hu|cke|pa|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. huckepack nehmen A— kogoś wziąć na plecy.

„Er nahm das Kind huckepack."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

huckepacken

Präteritum

huckepackte

Partizip II

hat huckepackt

§Значения

nosić na plecach

Jemanden auf dem Rücken tragen, wobei die Beine des anderen um die Taille geschlungen sind.

Nosić kogoś na plecach, przy czym nogi drugiej osoby są oplotnięte wokół talii.

нейтральное

Der Vater huckepackte sein Kind nach Hause.

— Ojciec niósł swoje dziecko na plecach do domu.
Kannst du mich bitte huckepack nehmen?

— Czy możesz wziąć mnie na plecy?
Sie hat ihn gestern den Berg huckepack hinaufgetragen.

— Wczoraj niosła go na plecach pod górę.

wziąć na plecy

Etwas oder jemanden auf den Rücken nehmen, um es leichter zu transportieren.

Wziąć coś lub kogoś na plecy, aby łatwiej to transportować.

разговорное

Er hat den schweren Sack einfach huckepack genommen.

— Po prostu wziął ten ciężki worek na plecy.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

huckepackend	Präsens
huckepackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

huckepacken

huckepacken zu

§Связанные слова