Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

hupf in Gatsch und schlog a Wölln

[hupf ɪn ɡatʃ ʊnt ʃloːk a vœln]

§ Грамматика

noteDe	Bairisch-österreichische Redewendung, die dazu auffordert, etwas Unnützes oder völlig Sinnloses zu tun.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

делай что хочешь / занимайся ерундой

Eine Aufforderung, etwas völlig Sinnloses, Unnützes oder eine absurde Handlung zu vollziehen.

Призыв совершить нечто бессмысленное или абсурдное.

разговорное диалектное A DE·S

Wenn dir das gefällt, dann hupf in Gatsch und schlog a Wölln!

— Если тебе это нравится, то занимайся ерундой!

§Связанные слова