Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hutzeln

[ˈhʊtsl̩n]
По слогам hut|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hutzeln A— мять, комкать (что-либо)
„Er hutzelte das Papier in seiner Hand."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hutzeln
Präteritum
hutzelte
Partizip II
hat gehutzelt
§Значения
мять, комкать
Etwas mit den Fingern zerknüllen, zerdrücken oder uneben machen.
Сминать или комкать что-либо пальцами.
разговорное
  1. Er hutzelte das Papier zu einem Ball.
    — Он смял бумагу в комок.
  2. Sie hat den Stoff zwischen den Fingern gehutzelt.
    — Она мяла ткань между пальцами.
Синонимы
knittert·zerknüllen
мяться, быть измятым
Sich oder die Kleidung unordentlich machen oder zerknittert erscheinen.
Выглядеть неопрятно или быть измятым (о ткани/человеке).
разговорное
  1. Nach der langen Reise war sein Hemd völlig gehutzelt.
    — После долгого путешествия его рубашка была совершенно мятой.
  2. Das Kind sieht nach dem Schlafen etwas gehutzelt aus.
    — Ребенок выглядит немного всклокоченным после сна.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hutzle
du hutzelst
er/sie/es hutzelt
wir hutzeln
ihr hutzelt
sie/Sie hutzeln
Präteritum претеритум
ich hutzelte
du hutzeltest
er/sie/es hutzelte
wir hutzelten
ihr hutzeltet
sie/Sie hutzelten
Imperativ императив
—
hutzle (du)
—
hutzeln wir
hutzelt (ihr)
hutzeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hutzle
du hutzlest
er/sie/es hutzle
wir hutzeln
ihr hutzelt
sie/Sie hutzeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hutzelte
du hutzeltet
er/sie/es hutzelte
wir hutzelten
ihr hutzeltet
sie/Sie hutzelten
Partizip партицип
hutzelnd Präsens
gehutzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hutzeln
zu hutzeln
§Связанные слова
falten·runzeln·verknittern

Сообщить об ошибке