Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hutzeln

[ˈhʊtsl̩n]
По слогам hut|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hutzeln A— quelque chose hutzeln.
„Er hutzelte das Papier in seiner Hand."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hutzeln
Präteritum
hutzelte
Partizip II
hat gehutzelt
§Значения
froisser, malaxer
Etwas mit den Fingern zerknüllen, zerdrücken oder uneben machen.
Chiffonner, écraser ou rendre irrégulier quelque chose avec les doigts.
разговорное
  1. Er hutzelte das Papier zu einem Ball.
  2. Sie hat den Stoff zwischen den Fingern gehutzelt.
Синонимы
zerknüllen
être tout chiffonné
Sich oder die Kleidung unordentlich machen oder zerknittert erscheinen.
Se salir ou faire en sorte que les vêtements paraissent en désordre ou froissés.
разговорное
  1. Nach der langen Reise war sein Hemd völlig gehutzelt.
  2. Das Kind sieht nach dem Schlafen etwas gehutzelt aus.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hutzle
du hutzelst
er/sie/es hutzelt
wir hutzeln
ihr hutzelt
sie/Sie hutzeln
Präteritum претеритум
ich hutzelte
du hutzeltest
er/sie/es hutzelte
wir hutzelten
ihr hutzeltet
sie/Sie hutzelten
Imperativ императив
—
hutzle (du)
—
hutzeln wir
hutzelt (ihr)
hutzeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hutzle
du hutzlest
er/sie/es hutzle
wir hutzeln
ihr hutzelt
sie/Sie hutzeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hutzelte
du hutzeltet
er/sie/es hutzelte
wir hutzelten
ihr hutzeltet
sie/Sie hutzelten
Partizip партицип
hutzelnd Präsens
gehutzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hutzeln
zu hutzeln
§Связанные слова
falten·runzeln·verknittern

Сообщить об ошибке