koseforma
Bezieht sich auf die Verwendung von Koseformen oder Verniedlichungen eines Wortes.
Odnosi się do używania form pieszczotliwych lub zdrobnień danego słowa.
-
Der Linguist analysierte die hypokoristische Form des Namens.— Lingwista przeanalizował zdrobnienie tego imienia.
-
Diese hypokoristischen Ausdrücke sind in der Alltagssprache üblich.— Te zdrobnienia są powszechne w języku potocznym.
-
Die Verwendung ist rein hypokoristisch.— Użycie tego wyrażenia ma wyłącznie charakter pieszczotliwy.