«если бы да кабы» (иронично)
Ein spöttischer Ausspruch, der verwendet wird, wenn jemand zu viel über hypothetische Möglichkeiten ('Wenn ich doch nur hätte...') spekuliert.
Ироничное выражение, используемое, чтобы заставить кого-то перестать рассуждать о нереальных гипотетических ситуациях.
-
Hör auf mit deinen Spekulationen! Hätte, hätte, Fahrradkette!— Хватит строить догадки! «Если бы да кабы»!