перестань мріяти / Припини роздумувати про «а що, якби»
Ein spöttischer Ausspruch, der verwendet wird, wenn jemand zu viel über hypothetische Möglichkeiten ('Wenn ich doch nur hätte...') spekuliert.
Іронічна фраза, яку вживають, коли хтось занадто багато розмірковує про гіпотетичні можливості («Якби ж я тільки міг...»).
-
Hör auf mit deinen Spekulationen! Hätte, hätte, Fahrradkette!— Припини свої спекуляції! Якби, якби — та це вже нічого не змінить!