везде одно и то же, везде одинаково
Besagt, dass die Verhältnisse oder Zustände an einem Ort dieselben sind wie an einem anderen.
Указывает на то, что ситуация или условия не меняются при смене места.
☞ Рифмованное выражение.
-
Ob in Berlin oder München, es ist hüben wie drüben.— Будь то в Берлине или в Мюнхене, везде одно и то же.