я в это не верю; с ума сойти; да ну, бред какой-то
Wird verwendet, um auszudrücken, dass man über etwas völlig erstaunt, fassungslos oder ungläubig ist.
Выражение крайнего удивления или недоверия к происходящему.
-
Er hat im Lotto gewonnen? Ich glaub, mein Schwein pfeift!— Он выиграл в лотерею? Да ну, не может быть!
-
Das ist ja unglaublich, ich glaub, mein Schwein pfeift!— Это просто невероятно, с ума сойти!