Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

ich glaub, mein Schwein pfeift

[ɪç ɡlaʊp maɪn ʃvaɪn pfaɪft]
§ Грамматика
noteDeAusdruck des extremen Erstaunens oder der Fassungslosigkeit über eine absurde Situation.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
Nie wierzę; to niewiarygodne; niemożliwe
Wird verwendet, um auszudrücken, dass man über etwas völlig erstaunt, fassungslos oder ungläubig ist.
Używa się tego, aby wyrazić, że ktoś jest czymś całkowicie zdumiony, osłupiały lub niedowierzający.
разговорное
  1. Er hat im Lotto gewonnen? Ich glaub, mein Schwein pfeift!
    — Wygrał w loterii? Nie wierzę własnym uszom!
  2. Das ist ja unglaublich, ich glaub, mein Schwein pfeift!
    — To niewiarygodne, nie wierzę własnym uszom!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке