Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

ich glaub, mein Schwein pfeift

[ɪç ɡlaʊp maɪn ʃvaɪn pfaɪft]
§ Грамматика
noteDeAusdruck des extremen Erstaunens oder der Fassungslosigkeit über eine absurde Situation.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
Не вірю; неймовірно; ніяк не може бути
Wird verwendet, um auszudrücken, dass man über etwas völlig erstaunt, fassungslos oder ungläubig ist.
Вживається для вираження того, що людина щодо чогось абсолютно вражена, приголомшена або не може повірити.
разговорное
  1. Er hat im Lotto gewonnen? Ich glaub, mein Schwein pfeift!
    — Він виграв у лотерею? Не вірю своїм вухам!
  2. Das ist ja unglaublich, ich glaub, mein Schwein pfeift!
    — Це просто неймовірно! Не вірю своїм очам!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке