ich habe damit nicht zu tun

noteDe	Ausdruck der Distanzierung von einer Angelegenheit oder einer Person.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

я не имею к этому отношения

Man möchte ausdrücken, dass man mit einer Sache nichts zu machen hat oder nicht für sie verantwortlich ist.

Выражение нежелания иметь дело с чем-либо или отсутствия связи с ситуацией.

нейтральное разговорное

Frag mich nicht, ich habe damit nichts zu tun.

— Не спрашивай меня, я не имею к этому отношения.
Mit diesem Skandal habe ich nichts zu tun.

— Я не имею отношения к этому скандалу.