être fichu, être en miettes
Etwas ist kaputt, defekt oder nicht mehr funktionstüchtig; oder eine Person befindet sich in einer ausweglosen Lage.
Quelque chose est cassé, défectueux ou ne fonctionne plus ; ou bien une personne se trouve dans une situation sans issue.
-
Mein alter Laptop ist völlig im Arsch.
-
Wenn wir den Zug verpassen, sind wir im Arsch.