berbat olmak, bozulmak
Etwas ist kaputt, defekt oder nicht mehr funktionstüchtig; oder eine Person befindet sich in einer ausweglosen Lage.
Bir şey bozulmuş, arızalı veya artık işlevini yerine getiremiyor; ya da bir kişi çaresiz bir durumda bulunuyor.
-
Mein alter Laptop ist völlig im Arsch.— Eski dizüstü bilgisayarım tamamen çökmüş durumda.
-
Wenn wir den Zug verpassen, sind wir im Arsch.— Eğer treni kaçırırsak, başımız belaya girer.