Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

im Arsch sein

[ɪm ˈaʁʃ zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeSehr vulgäre Ausdrucksweise für kaputt, zerstört oder in einer ausweglosen Situation zu sein.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
зламано, не працює
Etwas ist kaputt, defekt oder nicht mehr funktionstüchtig; oder eine Person befindet sich in einer ausweglosen Lage.
Щось зламане, несправне або більше не функціонує; або ж людина опинилася в безвихідній ситуації.
разговорное грубое
  1. Mein alter Laptop ist völlig im Arsch.
    — Мій старий ноутбук повністю зламався.
  2. Wenn wir den Zug verpassen, sind wir im Arsch.
    — Якщо ми пропустимо поїзд, нам кінець.

Сообщить об ошибке