жить в грязи / быть в плачевном состоянии
Sich in einer sehr unhygienischen, schmutzigen oder sozial desolaten Lage befinden.
Находиться в крайне негигиеничных или социально тяжелых условиях.
-
Nach dem Hochwasser mussten sie monatelang im Dreck sitzen.— После наводнения им пришлось месяцами жить в грязи.
-
Er will nicht, dass seine Kinder so im Dreck sitzen.— Он не хочет, чтобы его дети жили в таких ужасных условиях.